Man muss kein Linguist sein, um unsere Appartements in Vandans zu lieben. Der Begriff „ad-fontanas“ stammt aus dem Rätoromanischen, der Gemeindename Vandans leitet sich direkt davon ab. Er bedeutet so viel wie „bei den Wassern“, und trefflicher könnte unsere Unterkunft wohl kaum bezeichnet werden. Denn: Sie liegt exakt zwischen zwei von vier Wildbächen dieser Region, gespeist von Wasser, von dem regelmäßig Proben entnommen werden und das das Prädikat „ausgezeichnet“ mehr als verdient. Wie unsere Appartements.